Samýra Muraddy

2011-07-13T22:02:00.001-03:00

OLHOS DE BASTET

2011-02-02T23:28:00.001-03:00

GATOS - sobre suas origens

2010-04-24T21:52:00.000-03:00

O Livro Egipcio dos Mortos - 3/9

2010-04-24T21:18:00.000-03:00

O Livro Egipcio dos Mortos - 1/9

2010-04-24T21:14:00.000-03:00

OLHOS DE BASTET - Samýra Muraddy

2010-04-15T14:17:00.000-03:00

OLHOS DE BASTET - Samýra Muraddy

Estória do Gato e da Lua (versão portuguesa)

2010-04-14T20:24:00.000-03:00

ATENDIMENTOS E EVENTOS

2010-04-04T21:54:00.020-03:00

OLHOS DE BASTET
http://www.olhosdebastet.com.br/

Samýra Muraddy (Walderez D'Angelo)

Tel.: (11) 2098-3067 ou 9148-0435

Contato para consultas com hora marcada e também contato para Eventos.

e-mails:
CONTATO@OLHOSDEBASTET.COM.BR
samyramuraddy@yahoo.com.br
walderezdangelo@yahoo.com.br

Atendimento em Eventos: Leitura da Borra de Café e Tarô Egípcio.

Atendimento completo dentro da Mandala Astrologica, através do Tarô Egípcio da Kier, Tarô da Barbara Walker, Baralho Lenormand (Baralho Cigano), Runas, leitura da Borra de Café e Quirologia em uma só consulta.

SAMÝRA MURADDY (Walderez Solano D'Angelo)

2010-04-04T21:33:00.006-03:00

"Mestre interior é a serenidade que vem da certeza de que sempre existirá uma passagem que leva, do escuro profundo, para a luz clara do dia, sempre... e diz que essa é a hora e aquela a direção".

TARÔ EGÍPCIO

2010-04-04T20:40:00.003-03:00

TARÔ EGÍPCIO

É um dos oráculos mais antigos. Conhecimento que surgiu na antiga Atlanta e foi aperfeiçoado pelos egípcios, uma das civilizações mais admiráveis e misteriosas. Descubra em cada carta do a Sabedoria dos Deuses do Rio Nilo.

A leitura é realizada através da Mandala Astrológica, onde se revela cada aspecto de sua vida, trazendo uma nova compreensão sobre os fatos.

O Tarot Egípcio acessa o nosso interior mais profundo sendo uma chave para o nosso processo evolutivo. É um instrumento de auto-conhecimento de grande valor. Ele representa a grande viagem do ser humano durante a sua existência, tanto aqui como nos outros planos. Você irá desvendar os mistérios de si mesmo.

A ORIGEM DO TARÔ

2010-04-04T20:33:00.004-03:00

A Origem do Tarô

Alguns autores acreditam que o deus Thot, criador dos hieróglifos, a linguagem e da Astrologia, introduziu o Tarô no Antigo Egito. Thot poderia ter sido um mensageiro vindo de Atlântida com a missão de passar para uma nova civilização uma tradição que estava por se perder.

No século XV, já existia evidências históricas do Tarô na Europa.O mais antigo e conhecido Tarô foi de Visconti-Sforza, que apareceu em Milão, foi presente de casamento de Francesco Sforza e Blanca María Visconti, obra do artista Bonifácio Bempo.

A partir do século XVII, o Tarô foi divulgado na Europa pelos ciganos. Foi Court de Gebelin no século XVIII, pastor da Igreja Reformada, maçom e arqueólogo francês, que resgatou o Tarô para as elites da intelectualidade européia. Gebelin estava convencido de que o Tarô havia sido inventado no Antigo Egito e que os ciganos que o popularizaram pelo mundo.

No século XIX, Eliphas Levi, religioso francês, abade da Igreja Católica, cabalista, filósofo, teve acesso a certos manuscritos que o teriam colocado em contato com a tradição gnóstica perdida. Levi considerou o Tarô como de origem hebraica e os 22 Arcanos Maiores são as 22 linhas que unem as dez Sephiroth que são chamados Caminhos da Árvore da Vida e se correspondem as 22 letras do alfabeto hebraico. Publicou o livro “Dogma e Ritual de Alta Magia”.

Outro grande estudioso do Tarô foi Gerard Anaclet Vincent Encausse, mais conhecido pelo pseudônimo Papus. Médico alquimista nascido na Espanha, Rosa-Cruz e co-fundador da Ordem maçônica dos Martinistas, escreveu o livro “O Tarô dos Boêmios”.

Aleister Crowley, escritor ocultista britânico, iniciado na Golden Dawn (Ordem Hermética do Amanhecer Dourado), dedicou-se ao estudo do Tarô, da alquimia e da magia. Escreveu um texto que foi editado com o título de “O Tarô da Golden Dawn”. Em 1904 em sua viagem ao Egito, juntamente com sua companheira Rose, em seu trabalho com a magia, invocou Thot, Iao e Hórus. Onde receberam uma mensagem de Hórus: “A lei é o amor, o amor sob vontade”. “Fazer a própria vontade é a totalidade da lei”.

Outro Tarô digno de menção é o “Rider-Waite Tarot Desk”, criado por Arthur Edward Waite, apresentando uma cena da vida cotidiana em cada um dos Arcanos Menores.

Outros Tarôs importantes atuais, o Tarô Mitológico, de Juliet Sharman-Burke e Liz Greene, o Tarô Egípcio da Editora Kier (Argentina), que desfaz as quatro séries de Arcanos Menores continuando com a numeração 23, 24, 25,... e 78. O Tarô do Osho Zen de Susan Morgan.

O Tarô Barbara Walker, nascida em Filadélfia na Pensilvânia. Feminista, escreveu sobre religião, antropologia, espiritualidade e mitologia.

TARÔ ou TAROT

2010-04-04T20:28:00.004-03:00

TARÔ ou TAROT

“Tarô, livro miraculoso, fonte de inspiração de todos os livros sagrados dos povos da Antigüidade, é o mais perfeito instrumento de adivinhação. Pode ser usado com total confiança por causa da precisão analógica de suas figuras e de seus números. De fato, os oráculos deste livro são sempre rigorosamente verdadeiros, e até mesmo quando não prediz coisa alguma, sempre revela algo que estava oculto e dá os mais sábios conselhos para quem o consulta. Como um livro cabalístico erudito, mostra todas as combinações que revelam a harmonia preexistente entre símbolos, letras e números”.
(Eliphas Levi)

ALTAR PARA DEUSA BASTET

2010-04-04T20:23:00.003-03:00

ALTAR PARA DEUSA BASTET

Deusa Bastet protetora dos lares e da família.
Faça um altar dentro de casa e coloque uma imagem da deusa Bastet e em volta coloque fotos de seus gatos e de sua família (também de seus outros bichinhos de estimação), podendo sempre que quiser acender uma vela de cor verde ou branca. Peça sempre a proteção e o amor maternal de Bastet, porque ela pode se transformar em ferocidade quando algum de seus filhos é atacado.

OLHOS DE BASTET

2010-04-04T20:05:00.005-03:00

O CULTO A DEUSA

BASTET, a deusa gata. Protetora dos gatos, das mulheres, da maternidade, da cura. Era guardiã das casas e feroz defensora dos seus filhos, representando o amor maternal.

Deusa Solar , mas como uma felina tem também grande ligação com a Lua, porque a luz e a mágia da Lua influência a todos os felinos.

Representada com uma ninhada de gatinhos a seus pés, simbolizando a Fertilidade.
O Templo de Bastet, era em Bubastis (cidade do Delta do Nilo), cujo nome em egípcio "Per-Bast" (significa "a casa de Bastet"), mantinha gatos sagrados que eram embalsamados em grandes cerimônias quando morriam, porque eram considerados como encarnação da deusa.
Bastet, Bast, Ubasti, Ba-en-Aset ou Ailuros (palavra grega para "gatos").

Bastet é uma das esposas de Rá (deus Sol), com quem foi mãe de Nefertum e Mihos.
É representada como uma Gata Preta, com um brinco e um colar ou uma mulher com cabeça de gato segurando um sistro, instrumento musical sagrado.
Os antigos egípcios representavam os seus deuses com aspecto humanos e com cabeça de animal. Cada deus tem seu animal sagrado associado e digno de adoração, como se fosse a própria divindade. E tal como os humanos os animais eram também mumificados para assim poderem ser preservados no além.

Bastet quando agressiva se transforma na deusa de cabeça de leoa SEKHMET, representada com corpo de mulher e segurando um sistrum. Tem ligação com a Luz Solar. É esposa de Ptah.
Os egípcios tiveram difículdades para dissociar estas duas divindades e dizem que Bastet e Sekhmet são uma única pessoa com personalidades e características diferentes.
Bastet é amável e sossegada e Sekhmet é guerreira implacável, deusa cruel da guerra e das batalhas e tanto causava quanto curava epidemias.Sua juba era cheia de chamas, sua espinha dorsal tinha cor de sangue, seu rosto brilhava como o sol, o deserto ficava envolto em poeira, quando sua cauda o varria. Era adorada na cidade de Mênfis.

Rá ordenou a Sekhmet que castigasse a humanidade por causa de sua desobediência. Sekhmet executou a tarefa com tamanha fúria que o deus Rá precisou embebedá-la para que ela não acabasse exterminando toda a raça humana. O que acabou originando a deusa Bastet.
Bastet foi uma das divindades mais veneradas no Antigo Egito. Nas festas dedicadas a Bastet, as ruas enchiam-se de música, de dança, brincadeiras, com muita comida, muitos doces, mel e vinho.

Hoje é consagrada nos dias 15 de abril e 9 de setembro.
O gato doméstico foi trazido para o Egito por volta do ano 2.100 a.c., é considerado um ser divino, ao ponto que quando um deles morriam de morte natural, as pessoas da casa raspavam as sobrancelhas em sinal de luto.

O símbolo do GATO PRETO era utilizado pelos médicos egípcios para anunciar a sua capacidade de cura.
Os gatos eram tão sagrados no antigo Egito, que quem matasse um gato era condenado à pena de morte.

OS GATOS E A RELIGIÃO

2007-05-03T19:02:00.000-03:00

Os gatos e a religião.

Muito embora não seja hoje em dia tão difundido, o culto aos animais espalhava-se outrora pelo mundo. Mesmo os deuses que não possuíam forma animal tinham um animal sagrado a eles dedicado, que os simbolizava. Entre estes animais, o gato foi um dos mais adorados, tanto por sua fecundidade quanto por seus hábitos noturnos, que o tornaram o guardião da noite, dos mortos, e dos mistérios da vida e da morte.

O Culto Egípcio
No Egito dos faraós, o gato era adorado na figura da deusa Bastet, representada comumente com corpo de mulher e cabeça de gata. Esta bela deusa era o símbolo da luz, do calor e da energia. Era também o símbolo da lua, e acreditava-se que tinha o poder de fertilizar a terra e os homens, curar doenças e conduzir as almas dos mortos. Nesta época, os gatos eram considerados guardiões do outro mundo, e eram comuns em muitos amuletos.

O Gato na Grécia
Na Grécia clássica, o gato foi associado à feminilidade, ao amor e ao prazer sexual, atributos de Afrodite. Também foi associado à Artemis, a deusa da caça e da lua, da qual se dizia que teria escapado um perseguidor, Tiphon, transformada em gata.

O Culto em Roma
No Império Romano, o gato esteve ligado a várias deusas. Diana, a caçadora, governava a fecundidade e a lua, assim como Bastet, e uma lenda antiga atribui a ela a criação do gato. Também a sensual Vênus é representada como uma gata, uma encarnação de emoções maternas.

O Gato na Babilônia
Apesar de não haver culto ao gato, dizia um mito que o gato teria nascido do espirro de um leão. O leão, aliás, era um símbolo da realeza.

O Gato na América Pré-Colombiana
Na América, embora não houvessem gatos domésticos, os grandes felinos, como o puma e o jaguar, tiveram seu lugar no panteão dos deuses. O jaguar era símbolo de grande força e sabedoria, e acreditava-se que os curandeiros mortos transformassem-se neste animal.

O Culto Celta
Na cultura celta, a deusa Cerridwen tem um elo de ligação com o culto ao gato relativo à fecundidade através de seu filho Taliesin, que em uma de suas encarnações foi descrito como um gato com a cabeça sarapintada.

O Culto Escandinavo
Nas lendas nórdicas, aparece a deusa do submundo Freya, cuja carruagem era puxada por dois gatos, que representavam as qualidades da deusa, a fecundidade e a ferocidade. Estes gatos mostravam bem as facetas do gato doméstico, ao mesmo tempo afetuoso e terno, e feroz quando excitado. Os templos pagãos eram freqüentemente adornados com imagens de gatos. Na Finlândia, havia a crença em um trenó puxado por gatos que levava as almas dos mortos.

O Gato no Islã
Há uma série de contos associando os gatos ao profeta Maomé, a quem teriam inclusive salvo da morte, ao matar uma serpente que o atacava. Por causa desta associação entre o gato e o Islã, a Igreja Católica conseguiu tanto êxito ao relacionar o culto ao gato com as heresias e o demônio.

O Gato no Budismo
Nos cânones originais do budismo, o gato é excluído da lista de animais protegidos, devido ao fato de que, no momento da morte de Buda, quando todos os animais se reuniram para chorar seus restos, o gato haver não só mantido os olhos secos como comido tranqüilamente um rato, provando sua falta de respeito pelo acontecimento solene. Entretanto, apesar da lenda, o gato foi venerado pelos primeiros budistas por seu autodomínio e a tendência à meditação. Na China, estatuetas de gatos eram usadas para expulsar os maus espíritos, e havia dois tipos de gatos, os bons e os maus, que eram facilmente diferenciados por que os maus tinham duas caudas. No Japão, quando um gato morria, era enterrado no templo do dono, e no altar do mesmo era oferecido um gato semelhante, pintado ou esculpido, para garantir ao dono tranqüilidade e boa sorte durante sua vida.

O Gato e o Judaísmo
No Talmude, o gato só aparece cerca de 500 d.C., quando o livro sagrado louva brevemente seu asseio. Entretanto, uma antiga lenda hebraica conta que o gato teria sido criado em plena Arca, quando Noé, em desespero por que os ratos estavam se multiplicando e devorando todas as provisões, implorou à Deus que lhe enviasse uma solução. O gato então teria sido criado de um sopro do leão. Outra antiga lenda judaico-espanhola diz que Lilith, a primeira mulher de Adão, o teria deixado para se transformar em um vampiro, que sob o aspecto de um gato preto, atacava bebês adormecidos e indefesos e lhes sugava o sangue.

O Gato e o Cristianismo
A Igreja , no início de sua história, adotou alguns símbolos pagãos e rejeitou outros. Assim, Jesus se tornou "o Leão de Judá", e a serpente a égide do mal. Na seita dos coptas, surgida por volta do século I d.C., havia no evangelho gatos que julgavam os homens após a morte. A primitiva Igreja celta associou vários santos às tradições pagãs e ao culto ao gato. Santa Gertrudes de Nivelles, por exemplo, é representada sempre com um gato, e, na França, dizia-se que Santa Ágata transformava-se em um gato enfurecido para punir os infiéis. Na Idade Média, entretanto, a imagem do gato começou a mudar. No século V, os gnósticos, que atribuíam igual importância a Jesus, Buda e Zoroastro, foram acusados de adorar o demônio na figura de um gato preto. No ano de 1232, o papa Gregório IX funda a Santa Inquisição, com o intuito de descobrir heréticos que cultuavam o demônio, novamente na figura de um gato preto, macho. Em 1344, surge na França, o culto de São Vito, em Metz, queimando vivos anualmente 13 gatos em uma gaiola. Quando a Peste Negra atacou a Europa, dizimando quase um terço da população, inicialmente os gatos foram considerados culpados e perseguidos, ordenando-se a sua destruição. A associação da figura do gato ao culto ao demônio levou inevitavelmente à sua vinculação à feitiçaria e às artes mágicas. No século XV, na Alemanha, ressurgem cultos pagãos como o da deusa Freya. Em 1484, o papa Inocêncio VIII difunde a crença de que as feiticeiras veneravam Satanás encarnado em gato. Por toda a Europa, pessoas inocentes foram torturadas em nome de Deus. E, com elas, seus gatos. Em Ypres, na França, centenas de gatos eram atirados do alto de um campanário em um festival anual. Milhares de gatos foram sacrificados em rituais durante a Páscoa. A perseguição chegou até mesmo à América, quando, em 1692, várias pessoas foram executadas em Salem, no estado de Massachusetts. Entretanto, mesmo nestes tempos inglórios, os gatos foram também companheiros amados em alguns países, como na Rússia, onde eram comuns serem encontrados em conventos e mosteiros. O Cardeal Richelieu possuía vários gatos, entre eles um angorá preto chamado Lúcifer. No sul da França, corria a lenda dos gatos mágicos chamados matagots, que traziam fortuna e sorte a quem os acolhia e amava. Com o passar do tempo, a perseguição foi recrudescendo, e a importância dos gatos como controladores dos roedores foi reconhecido. No século XVIII, são abolidas as leis sobre a feitiçaria, e até mesmo o papa Pio IX rendeu-se aos seus encantos.

Fonte: Planeta Gato

SAMÝRA MURADDY

2007-04-26T14:37:00.001-03:00

"ATENDIMENTOS, CURSOS E EVENTOS":

- ESPAÇO PRÓPRIO -
(com hora marcada)

Bairro da Penha / São Paulo.
fone: (11) 2098-3067 ou 9148-0435

TAROT EGÍPCIO (Kier)
TAROT TRADICIONAL
BARALHO CIGANO
RUNAS
CAFEOMANCIA
QUIROLOGIA
MANDALA ASTROLOGICA

Cursos e Atendimento

2007-04-11T19:00:00.002-03:00

Orações para Santa Sara

2007-04-11T18:45:00.000-03:00

ORAÇÃO DE SANTA SARA
Santa Sara
Pelas forças das águas
Pelos seus mistérios
Pelas forças da natureza
Nós, filhos do vento,
Das estrelas e da lua cheia
Pedimos a senhora que
Esteja sempre ao nosso lado
Pela estrela de cinco pontas
Pelos cristais
Que hão de brilhar sempre
Como nossas vidas
Que os inimigos nunca nos
Enxerguem como a noite...
Escura sem luar
E sem estrelas.
“Atsara” é o descanso do dia a dia.
Ela é a nossa tenda
Santa Sara me abençoa
Acompanhe-me
Ilumine minha casa
Para que todos
Que bata a minha porta
Possam sempre ter
Uma palavra de amor
E de carinho.
Santa Sara que eu jamais
Seja um ser orgulhoso e sim
Que eu seja sempre humilde.
Proteja-me hoje e sempre.

ORAÇÃO DE SANTA SARA

Tu que és a única Santa Cigana do Mundo. Tu que sofrestes todas as formas de humilhação e preconceitos. Tu que fostes amedrontada e jogada ao mar. Para que morresses de sede e de fome. Tu sabes o que é o medo, a fome, a mágoa e a dor no coração. Não permitas que meus inimigos zombem de mim ou me maltratem. Que Tu sejas minha advogada perante Deus. Que Tu me concedas sorte, saúde e que abençoe a minha vida. AMÉM.

ORAÇÃO A SANTA SARA KALI

EM ROMANY

Manglimos Katar Santa Sara KaliTu Ke San Pervo Icana Romli AnelumiaTu Ke Biladiato Le Gajie Anassogodi GuindiçasTu Ke daradiato Le Gajie, Tai Chudiato AnemariaThie Meres Bi Paiesco Tai BocotarJanes So Si e Dar, E Bock, Thai O Duck Ano IlôThiena Mekes Murre Dusmaia Thie AçalMandar Thai Thie BilavelmaThie Aves Murri Dukata Angral O DhielThie Dhiesma Bar, SastimôsThai Thie Blagois Murrô TraioThie Diel O Dhiel.

ORAÇÃO A SANTA SARA

Opcha, Opcha minha Santa Sara Kali, mãe de todos os clãs ciganos dessa terra ou do além tumulo. Mãe de todos os ciganos e protetora das carruagens ciganas. Rezo invocando teu poder, minha poderosa Santa Sara Kali, para que abrande meu coração e tire as angústias que depositaram aos meus pés. Santa Sara me ajude! Abra meus caminhos para a fé no teu poder milagroso. Venceste o mal, todas as tempestades e caminhou nas estradas que Jesus Cristo andou. Mãe dos mistérios ciganos que dá força a todos os ciganos no dom da magia, me fortaleça agora, sendo eu cigano ou não cigano. Bondosa Santa Sara, abranda os leões que rugem para me devorar. Santa Sara, afugenta as almas perversas para que não possam me enxergar. Ilumina minha tristeza para a felicidade chegar. Rainha, atravessaste as águas dos rios e do mar e não afundaste e eu invoco teu poder para que eu não afunde no oceano da vida. Santa Sara, sou pecador, triste, sofrido e amargurado. Traga-me força e coragem, como dás ao povo cigano teus protegidos. Mãe, Senhora e Rainha das festas ciganas. Nada se pode fazer em uma tenda cigana sem primeiro invocar teu nome, e eu invoco pelo meu pedido, Santa Sara Kali. Tocam os violinos, caem às moedas, dançam as ciganas de pés descalços em volta da fogueira, vem o cheiro forte dos perfumes ciganos, as palmas batendo, louvando o povo de Santa Sara Kali. Que o povo cigano me traga riquezas, paz, amor e vitória. Agora e sempre louvarei o teu nome Santa Sara Kali e todo povo cigano. Opcha, Opcha, Opcha, Santa Sara Kali!

ORAÇÃO A SANTA SARA

Sara, Sara, Sara, foste escrava de José de Arimatéia, no mar foste abandonada, te peço (fazer o pedido). Teus milagres no mar sucederam e como Santa te tornastes, a beira do mar chegastes e os ciganos te acolheram. Sara, Rainha, Mãe dos Ciganos que te consagram como protetora e mãe vinda das águas. Sara, mãe dos aflitos, a ti imploro proteção para o meu corpo, luz para que meus olhos enxerguem no escuro, luz para meu espírito e amor para todos meus irmãos. Aos pés da Mãe Santíssima, tu, Sara me colocarás e a todos que me cercam para que possamos vencer as provações terrenas. Sara, Sara, Sara, não sentireis dores nem temores. Espíritos perdidos não me encontrarão e assim como conseguistes o milagre do mar, a todos que me desejam mal, tu, com as águas me fará vencerem (quando a pessoa não tiver bem e querendo resolver algo muito importante, beber três goles de água). Amai-nos Sara, para que eu possa ajudar a todos que me procuram. Ajudados pelos teus poderes serei alegre e compreensivo com todos que me cercam. Corre no céu, corre na terra, corre no mundo e Sara, Sara, Sara, estará sempre a minha frente, sempre atrás, do lado esquerdo, do lado direito. E assim dizemos que somos protegidos por Sara que nos ensinará a caminhar e perdoar. (Reze três ave-marias, sendo a primeira para Santa Sara e a segunda para os ciganos e a terceira para você).

Santa Sara Kali

2007-04-11T18:27:00.000-03:00

SANTA SARA KALI

“A Cigana Escrava que venceu os mares com sua fé e virou santa”.

Conta à lenda que Maria Madalena, Maria Jacobé, Maria Salomé, José de Arimatéia e Trofino, junto com Sara, uma cigana escrava, foram atirados ao mar, numa barca sem remos e sem provisões.
Desesperadas, as três Marias puseram-se a orar e a chorar. Aí então Sara retira o “diklô” (lenço) da cabeça chama por “Kristeskro” (Jesus Cristo) e promete que se todos se salvassem ela seria escrava de Jesus, e jamais andaria com a cabeça descoberta em sinal de respeito. Milagrosamente, a barca sem rumo e à mercê de todas as intempéries, atravessou o oceano e aportou com todos salvos em Petit-Rhône, hoje e tão querida Saintes-Maries-de-La-Mer. Sara cumpriu a promessa até o final dos seus dias.
Sua história e milagres a fizeram Padroeira Universal do Povo Cigano, sendo festejada todos os anos nos dias 24 e 25 de maio.
Deve ter nascido deste gesto de Sara Kali a tradição de toda mulher casada usar um lenço que é a peça mais importante do seu vestuário: a prova disto é que quando se quer oferecer o mais belo presente a uma cigana se diz: “Dalto chucar diklô” (Te darei um bonito lenço). Além de trazer saúde e prosperidade, Sara Kali é cultuada também pelas ciganas por ajuda-las diante da dificuldade de engravidar. Muitas que não conseguiam ter filhos faziam promessas a ela, no sentido que, se concebessem, iriam à cripta da Santa, em Saintes-Maries-de-La-Mer no sul da França, fariam uma noite de vigília e depositariam em seus pés como oferenda um Diklô, o mais bonito que encontrassem. E lá existem centenas de lenços, como provas que muitas ciganas receberam esta graça.